1 00:00:18,000 --> 00:00:21,239 Hanya dia yang mengklaim bahwa dia tidak pernah menjadi laki-laki. 2 00:00:21,359 --> 00:00:23,120 Dia terlahir sebagai dewa. 3 00:00:23,239 --> 00:00:27,120 Dalam beberapa minggu, dia tahu segalanya tentang dia. 4 00:00:27,239 --> 00:00:29,719 "Untuk mengambil. Bagaimana manusia bisa tahu"... 5 00:00:29,839 --> 00:00:32,000 dia bercanda untuk temanku Jennifer... 6 00:00:32,119 --> 00:00:34,000 "seberapa banyak kita memikirkan mereka". 7 00:00:34,119 --> 00:00:36,159 Lina jujur ​​tentang mereka. 8 00:00:36,280 --> 00:00:40,000 Jennifer tidak mengakuinya bahwa dia telah melakukan hal seperti itu. 9 00:00:40,119 --> 00:00:42,759 Seperti mencari seseorang... 10 00:00:42,880 --> 00:00:46,640 dengan siapa dia belum berbicara, untuk menghafal ponselnya. 11 00:00:46,759 --> 00:00:51,159 Dalam dua minggu, Anda mengetik digit pertama 1.000 kali... 12 00:00:51,280 --> 00:00:54,600 dan hatimu meledak sebelum digit terakhir. 13 00:00:54,719 --> 00:00:56,479 Jarimu berdenyut-denyut... 14 00:00:56,719 --> 00:00:59,840 tapi kamu tidak pernah menginjaknya. 15 00:01:04,040 --> 00:01:09,159 Edan, aku melihat pertunjukannya kamu bilang padaku, "Pencarian Bintang". 16 00:01:09,519 --> 00:01:10,560 Ya. 17 00:01:10,879 --> 00:01:12,439 Ada seorang gadis di dalamnya. 18 00:01:13,000 --> 00:01:14,599 Nyanyikan "Gila." 19 00:01:14,760 --> 00:01:17,959 Kecuali dia melakukannya dengan sangat cepat. 20 00:01:18,599 --> 00:01:19,799 Itu bagus... 21 00:01:20,519 --> 00:01:21,560 tapi... 22 00:01:22,359 --> 00:01:23,359 Tapi? 23 00:01:23,560 --> 00:01:26,359 Aku tidak tahu. aku akan menyanyikannya... 24 00:01:27,959 --> 00:01:29,159 biasanya. 25 00:01:30,000 --> 00:01:32,239 Anda memiliki suara yang sangat bagus. Tahukah kamu itu? 26 00:01:32,599 --> 00:01:34,439 Mungkin Anda ikut acara itu. 27 00:01:36,000 --> 00:01:38,959 Anda tahu bagaimana keadaannya ketika kamu mendengar sebuah lagu... 28 00:01:39,280 --> 00:01:41,359 dan apakah menurut Anda itu berbicara tentang seseorang? 29 00:01:41,879 --> 00:01:45,079 Atau lebih tepatnya, setiap bagian berbicara untuk orang ini. 30 00:02:29,319 --> 00:02:30,400 Benar. 31 00:02:38,680 --> 00:02:39,759 Hai. 32 00:02:39,879 --> 00:02:42,840 - Halo, Nona Matthews. -Mata kirinya berair. 33 00:02:42,960 --> 00:02:44,840 -Oke, aku mengerti. -Konjungtivitis. 34 00:02:44,960 --> 00:02:47,800 -Oke. Masuklah. -Untuk menemui dokter besok. 35 00:02:49,039 --> 00:02:51,520 -Jauhkan dia dari orang lain. -Oke. 36 00:02:51,680 --> 00:02:53,080 Bagus. TIDAK! 37 00:03:06,439 --> 00:03:07,520 Mama; 38 00:03:08,759 --> 00:03:09,919 Mama; 39 00:03:13,360 --> 00:03:14,599 Mama; 40 00:03:14,879 --> 00:03:17,360 -Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku mencoba keluar... 41 00:03:17,479 --> 00:03:19,599 dengan alat khusus... 42 00:03:20,319 --> 00:03:21,639 Ya Tuhan! 43 00:03:24,159 --> 00:03:25,439 -Oke. -Astaga! 44 00:03:25,560 --> 00:03:27,560 Ryan, kamu tidak bisa... 45 00:03:28,919 --> 00:03:29,960 Ibu? 46 00:03:33,719 --> 00:03:34,759 Benar. 47 00:03:37,800 --> 00:03:40,000 -Mama! Astaga! - Semuanya baik-baik saja. 48 00:03:40,560 --> 00:03:41,919 apakah kamu baik-baik saja 49 00:03:42,800 --> 00:03:44,080 bisakah kamu mendengarku 50 00:03:45,719 --> 00:03:46,919 Ibu! 51 00:03:48,360 --> 00:03:50,719 Aku membantu saudaramu. Pergilah, sayangku. 52 00:03:53,240 --> 00:03:54,680 Mama! 53 00:03:55,919 --> 00:03:57,960 -Astaga! Mama! - Sayangku... 54 00:03:58,080 --> 00:04:00,840 bantu saudaramu, oke? 55 00:04:01,159 --> 00:04:03,039 Saya mengalami serangan jantung! 56 00:04:03,639 --> 00:04:06,520 Saya tidak bisa mati di depan anak-anakku! 57 00:04:06,639 --> 00:04:08,080 Silakan. Ayo... 58 00:04:15,639 --> 00:04:18,079 Maaf membawamu sejauh ini... 59 00:04:18,800 --> 00:04:20,680 untuk ibu rumah tangga yang gugup. 60 00:04:20,800 --> 00:04:23,040 Hal ini lebih sering terjadi daripada yang kamu pikirkan. 61 00:04:23,160 --> 00:04:25,399 saya yakin. Perpisahan denganmu. 62 00:04:25,519 --> 00:04:26,519 Selamat tinggal. 63 00:04:47,439 --> 00:04:48,879 Malam yang panjang. 64 00:04:54,319 --> 00:04:55,920 Saya pikir saya akan mati. 65 00:04:56,040 --> 00:04:58,519 Ya. Di sini kamu belum mati. 66 00:04:59,040 --> 00:05:00,839 Apa yang akan Anda katakan kepada anak-anak? 67 00:05:01,759 --> 00:05:03,680 Apa? Jika kamu mati? 68 00:05:04,680 --> 00:05:06,279 Ayo, Lina. 69 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 -Apa "Ayo sekarang"? - Kamu adalah... 70 00:05:11,279 --> 00:05:13,199 Kamu adalah orang baru... 71 00:05:13,319 --> 00:05:14,759 wanita sehat. 72 00:05:15,759 --> 00:05:17,399 Anda tidak punya masalah. 73 00:05:18,439 --> 00:05:20,040 Apapun masalah yang kamu hadapi... 74 00:05:21,920 --> 00:05:23,279 itu ada dalam pikiranmu. 75 00:05:23,519 --> 00:05:26,079 Sakitku tidak... 76 00:05:28,240 --> 00:05:29,879 dalam pikiranku, Ed. 77 00:05:34,800 --> 00:05:36,319 Tubuh Kristus. 78 00:05:44,120 --> 00:05:45,120 Hai. 79 00:05:45,959 --> 00:05:47,399 -Terima kasih. -Terima kasih. 80 00:05:51,079 --> 00:05:53,279 -Lina, kamu ikut? - Ya, ibu. 81 00:05:55,079 --> 00:05:57,000 - Sampai jumpa di sana. -Oke. 82 00:06:09,639 --> 00:06:13,279 -Apakah kamu memberinya gaji? - Aku menjualnya. 83 00:06:13,399 --> 00:06:15,000 -Dari Ross? -Dari Macys. 84 00:06:15,160 --> 00:06:16,279 Sirilus! 85 00:06:16,959 --> 00:06:18,720 Saya berbicara dengan Stacey Matthews. 86 00:06:18,839 --> 00:06:20,319 Semoga keinginannya terkabul! 87 00:06:20,439 --> 00:06:23,120 Dia bilang kamu sedang tidur di tempat parkir sekolah. 88 00:06:23,240 --> 00:06:25,560 - Di mobilmu? - Tidak, aku tidak tidur. 89 00:06:25,680 --> 00:06:27,680 Itu... Aku hanya berpikir. 90 00:06:27,800 --> 00:06:30,639 Apakah itu ada hubungannya dengan episode tersebut? 91 00:06:30,759 --> 00:06:33,920 Itukah yang dikatakan Ed? Apakah kamu memata-matai hidupku? 92 00:06:34,040 --> 00:06:35,800 -Perhatikan apa yang kamu katakan. - Dia mengutuk! 93 00:06:35,920 --> 00:06:37,879 Karena saya menambahkan garam ke dalam kopi. 94 00:06:38,000 --> 00:06:39,920 Dia adalah suamimu. Dia khawatir. 95 00:06:40,040 --> 00:06:43,079 Jangan bicara dengan suamiku tentang masalahku sendiri. 96 00:06:43,199 --> 00:06:44,600 Jadi, Anda punya masalah. 97 00:06:47,360 --> 00:06:49,959 Apakah kamu tahu sesuatu? Saya memikirkan hal yang berbeda. 98 00:06:50,079 --> 00:06:53,360 saya tertarik untuk mengeksplorasi sesuatu... 99 00:06:53,519 --> 00:06:54,959 dan emosi. 100 00:06:55,480 --> 00:06:58,879 -Mungkin kita seharusnya tidak selalu... -Cukup dengan perasaanmu. 101 00:06:59,000 --> 00:07:02,319 Perasaanmu menyumbat panggul. 102 00:07:04,600 --> 00:07:07,480 - Apakah kamu mengetahui tentang senator? -Ya, siapa namanya? 103 00:07:07,600 --> 00:07:09,600 Jim sedang membicarakan dia. Richard? 104 00:07:09,720 --> 00:07:12,360 - Murdoch. -Jika dia membuat telur, saya memilih dia. 105 00:07:12,480 --> 00:07:15,680 -Ada apa dengan dia? -Mereka bilang dia mungkin kalah... 106 00:07:15,800 --> 00:07:17,160 dari Partai Demokrat... 107 00:07:17,560 --> 00:07:20,199 karena dia bilang... 108 00:07:20,680 --> 00:07:22,959 bahwa jika Anda hamil karena pemerkosaan... 109 00:07:23,079 --> 00:07:25,040 itu adalah kehendak Tuhan. 110 00:07:25,160 --> 00:07:27,319 -Dari apa? Saya tidak mendengar. -Memperkosa! 111 00:07:27,439 --> 00:07:29,839 Menjijikkan. Jangan berbicara dengan mulut penuh. 112 00:07:30,000 --> 00:07:32,959 Maaf. Dia mengatakan pemerkosaan itu apakah itu rencana Tuhan? 113 00:07:33,079 --> 00:07:34,959 -Akhirnya! - Maaf, Bu. 114 00:07:35,079 --> 00:07:36,639 Lilin dan dupa. 115 00:07:36,879 --> 00:07:40,480 Tidak, dikatakan demikian jika Anda diperkosa dan kamu hamil... 116 00:07:40,600 --> 00:07:43,600 Anda tidak melakukan aborsi karena bayi itu adalah kehendak Tuhan. 117 00:07:43,720 --> 00:07:45,399 Tidak ada yang melakukan aborsi. 118 00:07:45,519 --> 00:07:47,839 Jika aku diperkosa oleh binatang, bukan? 119 00:07:47,959 --> 00:07:50,319 Bukankah kita membicarakan hal lain? 120 00:07:50,439 --> 00:07:53,120 Saya punya waktu luang oleh Todd dan Cubs. 121 00:07:53,240 --> 00:07:57,319 Terkadang mereka membuatku berharap jika saya bukan seorang Kristen yang baik. 122 00:07:57,439 --> 00:07:59,720 -Randy! -Hentikan. saya bercanda. 123 00:08:00,800 --> 00:08:04,160 Kami tahu itu dari kami hanya Lina yang mau melakukan aborsi. 124 00:08:04,639 --> 00:08:06,240 Danica Tompkins melakukannya. 125 00:08:06,360 --> 00:08:09,000 Ini... apa yang kamu lakukan Benci, diamlah. 126 00:08:09,199 --> 00:08:11,040 Bayi itu mengalami masalah. Anda tahu itu. 127 00:08:11,160 --> 00:08:13,519 Dia adalah anak Tuhan. Dia tidak punya hak... 128 00:08:13,639 --> 00:08:15,439 -Bu, dia akan mati. - Apakah kamu melihat? 129 00:08:20,839 --> 00:08:22,319 Dan aku tidak... 130 00:08:22,920 --> 00:08:24,160 Saya akan melakukan aborsi. 131 00:08:29,759 --> 00:08:31,160 Jadi beritahu aku. 132 00:08:33,519 --> 00:08:34,960 - Apa yang kamu lakukan? -Kapan; 133 00:08:35,120 --> 00:08:38,000 -Ketika Anda menelepon ambulans. -Aku tidak melakukan apa pun. 134 00:08:38,480 --> 00:08:41,120 -Apakah kamu duduk dan melihat ke dinding? -TIDAK. 135 00:08:41,240 --> 00:08:43,240 Aku... aku sedang bersih-bersih. 136 00:08:43,360 --> 00:08:45,639 Orang besar itu menumpahkan jusnya... 137 00:08:46,000 --> 00:08:47,360 dan aku sedang bersih-bersih. 138 00:08:49,399 --> 00:08:50,440 Oke. 139 00:08:53,399 --> 00:08:55,360 Juga... 140 00:08:57,799 --> 00:09:01,240 saya sedang mencari seseorang dari masa lalu di Facebook. 141 00:09:03,840 --> 00:09:06,799 - Ini tidak membuatku panik. -Kenapa dia melakukannya? 142 00:09:07,080 --> 00:09:09,879 -Bagaimana perasaanmu saat melihat orang itu? - Dia laki-laki. 143 00:09:10,000 --> 00:09:11,039 Jelas sekali. 144 00:09:12,519 --> 00:09:15,000 saya merasa... 145 00:09:18,960 --> 00:09:20,120 hidup. 146 00:09:23,120 --> 00:09:26,600 Saya tahu itu tidak benar. Istrinya adalah seorang model. 147 00:09:26,720 --> 00:09:29,000 Saya membuat kesalahan dengan melihat profilnya. 148 00:09:29,120 --> 00:09:31,360 - Ya, dua hal. -Ya. 149 00:09:31,799 --> 00:09:34,159 Hal terbaik untuk mengatasi stres adalah... 150 00:09:34,279 --> 00:09:35,840 -Napas. -Latihan. 151 00:09:35,960 --> 00:09:38,440 Lari, angkat beban... 152 00:09:38,559 --> 00:09:40,320 perselingkuhan. 153 00:09:40,440 --> 00:09:45,159 Oke; Yang berikutnya adalah untuk berbicara 154 00:09:45,519 --> 00:09:48,120 Oke; Saya punya ide. Sekelompok wanita. 155 00:09:48,440 --> 00:09:49,480 Kelompok; 156 00:09:50,240 --> 00:09:51,480 Sesuatu seperti itu. 157 00:09:51,679 --> 00:09:52,960 Untuk apa? 158 00:09:53,080 --> 00:09:54,720 Untuk wanita, sayang. 159 00:09:55,960 --> 00:09:57,519 Anda akan berbicara tentang hidup Anda. 160 00:09:58,360 --> 00:10:00,279 Akan ada orang yang akan mendengarkan Anda. 161 00:10:00,440 --> 00:10:03,919 Sesuatu yang baru dan istimewa. Wanita biasanya tidak memilikinya. 162 00:10:04,039 --> 00:10:05,039 Ya. 163 00:10:05,440 --> 00:10:06,720 -Tentu. -Ya. 164 00:10:07,080 --> 00:10:08,600 Bagus. Dan berapa penghasilannya? 165 00:10:08,720 --> 00:10:10,879 Sayang, ini gratis. 166 00:10:11,000 --> 00:10:12,600 Seperti tim peneliti. 167 00:10:12,720 --> 00:10:15,120 Anda hanya akan memberi waktu dan kejujuran. 168 00:10:15,240 --> 00:10:17,320 Anda memberikan apa yang Anda dapatkan. Oke; 169 00:10:17,480 --> 00:10:18,600 Oke. 170 00:10:20,120 --> 00:10:21,360 Astaga! 171 00:10:21,480 --> 00:10:22,519 -Sayang? -Ya. 172 00:10:22,639 --> 00:10:24,720 Jika pencarian mis itu adalah kejahatan... 173 00:10:24,840 --> 00:10:26,279 kita semua akan dipenjara. 174 00:10:27,799 --> 00:10:29,720 Saya akan melakukan miliaran seumur hidup. 175 00:10:30,120 --> 00:10:31,159 Ya. 176 00:10:31,519 --> 00:10:34,960 Dia menyadarinya bertahun-tahun yang lalu mengenakan sejumlah kompensasi. 177 00:10:35,080 --> 00:10:36,799 Saat Ed mengabaikannya... 178 00:10:36,919 --> 00:10:40,159 dia memintanya untuk memperbaiki sesuatu pulang keesokan harinya. 179 00:10:40,279 --> 00:10:42,679 Begitu pula ibunya kepada ayahnya. 180 00:10:42,799 --> 00:10:45,679 Begitulah cara dia memberikan kompensasi padanya yang tidak cukup mencintainya. 181 00:10:45,799 --> 00:10:47,679 Sarah-Beth akan menikah... 182 00:10:47,799 --> 00:10:50,960 dan dia seorang lajang pesta dan sejenisnya. 183 00:10:51,120 --> 00:10:53,159 Kita punya waktu bertahun-tahun untuk berbicara... 184 00:10:53,279 --> 00:10:56,360 tapi kami berteman baik di sekolah. 185 00:10:56,840 --> 00:10:58,639 Dia ada di Indiana jadi... 186 00:10:59,840 --> 00:11:01,840 Ini gila. Ryan berumur tujuh... 187 00:11:01,960 --> 00:11:04,919 dan aku belum lulus tidak satu malam pun jauhnya darinya. 188 00:11:06,039 --> 00:11:07,159 Bukankah itu lucu? 189 00:11:07,559 --> 00:11:08,720 Hal yang lucu... 190 00:11:09,480 --> 00:11:12,360 apakah itu "lajang" itu bahkan bukan sebuah kata. 191 00:11:13,120 --> 00:11:14,840 - Dia. -Dan apa yang mereka lakukan? 192 00:11:15,240 --> 00:11:17,000 Apakah mereka mengolok-olok laki-laki mereka? 193 00:11:18,639 --> 00:11:20,399 Begitu percakapan itu mengangkatnya... 194 00:11:22,399 --> 00:11:25,039 - Kemana kamu pergi? -Di tim wanita. 195 00:11:26,159 --> 00:11:27,360 Dan anak laki-laki? 196 00:11:52,000 --> 00:11:53,399 Halo sayang. 197 00:11:53,519 --> 00:11:54,600 menurutku... 198 00:11:55,840 --> 00:11:56,960 itu bisa... 199 00:11:57,879 --> 00:11:59,639 menjadi panik sepenuhnya. 200 00:12:04,919 --> 00:12:07,559 aku percaya padamu sayang tapi dengarkan aku. 201 00:12:07,679 --> 00:12:11,200 Para wanita dalam kelompok itu berbasis padamu Terkadang... 202 00:12:11,600 --> 00:12:13,919 kamu berpura-pura untuk memenuhi kebutuhan. 203 00:12:14,559 --> 00:12:15,559 Oke; 204 00:12:17,039 --> 00:12:18,440 Saat ini telah tiba. 205 00:12:18,879 --> 00:12:20,000 Oke. 206 00:12:20,799 --> 00:12:21,840 Ya; 207 00:12:23,279 --> 00:12:25,080 Kamu bisa. Datang. 208 00:13:37,360 --> 00:13:38,720 Oke. 209 00:13:38,879 --> 00:13:42,399 Saya banyak memasak minggu ini dengan ibuku. 210 00:13:42,519 --> 00:13:45,480 Jangan memaksakan diri jika Anda tidak suka yang manis-manis. 211 00:13:45,600 --> 00:13:49,440 Itu dengan keping coklat. Apakah ini baru? Anda memilikinya... 212 00:13:49,559 --> 00:13:51,919 Ini bukan bau busuk biasanya. 213 00:13:52,080 --> 00:13:53,480 Apa yang terjadi di bawah sini? 214 00:13:53,600 --> 00:13:56,639 Baunya seperti sesuatu di antara keduanya di peternakan ikan dan rokok. 215 00:13:56,759 --> 00:13:58,919 -Mentol, kuharap? -Saya berharap. 216 00:13:59,039 --> 00:14:01,200 Asam borat sangat membantu. 217 00:14:01,360 --> 00:14:03,879 Aku akan memberitahumu sesuatu. Dan penis berbau. 218 00:14:04,000 --> 00:14:05,240 -Ya! -Astaga! 219 00:14:05,360 --> 00:14:07,480 Mereka tidak tahu bagaimana cara merawatnya... 220 00:14:07,600 --> 00:14:10,519 tapi baunya tidak terlalu buruk sepanjang bola. 221 00:14:12,159 --> 00:14:14,399 -Tua? - Apakah kamu menciumnya? 222 00:14:14,759 --> 00:14:17,279 Bau, saudaraku! 223 00:14:17,399 --> 00:14:20,480 Ya Tuhan, ya! Baunya seperti malt dan kuda. 224 00:14:21,039 --> 00:14:23,559 Itu benar! Apa yang dilakukan pria? 225 00:14:23,679 --> 00:14:26,120 TIDAK! Ini adalah sebuah tanda bahwa saya harus pergi. 226 00:14:29,440 --> 00:14:31,799 -Menurutku dia sangat seksi. -Selamat tinggal, bola. 227 00:14:31,919 --> 00:14:35,279 Sesuatu yang mengerikan terjadi pada saya minggu lalu. 228 00:14:37,320 --> 00:14:40,639 Aku dan Jeff, yang baru, kami melakukannya... 229 00:14:40,759 --> 00:14:43,720 dia menanyakan nama mantanku dan aku memberitahunya. 230 00:14:44,039 --> 00:14:45,200 Kent, kan? 231 00:14:45,320 --> 00:14:46,519 Ya, Kent. 232 00:14:46,799 --> 00:14:51,000 Dia mengatakan kepada saya, "Kent suka melompat benda gemukmu?" 233 00:14:51,679 --> 00:14:55,919 Sebagai satu-satunya lesbian di sini, tidak, terima kasih 234 00:14:56,039 --> 00:14:58,759 -"Benda gendut"? Ayo sekarang! -TIDAK! 235 00:14:58,879 --> 00:15:01,480 - Itu buruk. - Aku tidak tahu apa yang merasukiku. 236 00:15:01,600 --> 00:15:03,480 - Aku menjadi pelacur. -Apa; 237 00:15:03,720 --> 00:15:06,480 -Apa yang kamu katakan? - Aku berkata, "Tentu saja dia menyukainya". 238 00:15:06,639 --> 00:15:10,080 Lalu saya berkata, “Dan dia menyukainya untuk berakhir di dalam dia". 239 00:15:10,200 --> 00:15:12,000 Dan semuanya berakhir pada saat itu. 240 00:15:12,840 --> 00:15:14,919 -Dan kamu? -Tentu saja tidak. 241 00:15:15,159 --> 00:15:16,720 Apakah kamu menyukainya? 242 00:15:18,600 --> 00:15:21,000 Tidak... kurasa. 243 00:15:21,200 --> 00:15:23,519 Saya bingung. Apa itu juga? 244 00:15:23,720 --> 00:15:25,840 - Ya, itu disebut cuckolding. -Apa; 245 00:15:26,159 --> 00:15:29,919 Beberapa orang senang melihat Anda untuk pergi bersama orang lain. 246 00:15:30,039 --> 00:15:32,840 -Dan apakah mereka suka mendengarnya? - Aku tidak terkejut. 247 00:15:32,960 --> 00:15:35,360 - Sepertinya begitu. -Setengah menit. 248 00:15:35,759 --> 00:15:36,759 Apakah kamu menyukainya? 249 00:15:38,039 --> 00:15:40,720 Kenapa dia bisa berkata seperti itu... 250 00:15:40,840 --> 00:15:43,080 -tanpa bertanya terlebih dahulu? -Memahami. 251 00:15:43,200 --> 00:15:44,519 Dan saya tidak menyukainya. 252 00:15:45,440 --> 00:15:48,559 Kau tahu... Itu membuatku sangat basah... 253 00:15:48,679 --> 00:15:51,480 tapi itu berarti... Apakah aku menjijikkan? 254 00:15:51,600 --> 00:15:54,519 saya tidak suka tapi makhluk gemukku menyukainya. 255 00:15:54,759 --> 00:15:57,759 -Vulva menginginkan apa yang diinginkannya. -Tepat. 256 00:15:57,879 --> 00:15:59,279 Ya. 257 00:15:59,480 --> 00:16:02,159 - Lina? -Ya. 258 00:16:02,879 --> 00:16:04,720 - Apakah kamu sudah menikah? -Ya. 259 00:16:05,080 --> 00:16:06,600 -Anak-anak; - Aku punya dua, ya. 260 00:16:06,919 --> 00:16:08,519 Bagus. Suamimu... 261 00:16:08,639 --> 00:16:11,840 -apakah dia suka melihatmu bersama orang lain? -Suamiku? Tidak. 262 00:16:11,960 --> 00:16:14,399 Tidak... Pada dasarnya... 263 00:16:14,519 --> 00:16:18,879 dia mengatakan bahwa ketika dia menciumku, dia menggigil seperti halnya wol basah. 264 00:16:19,559 --> 00:16:20,679 Kursi! 265 00:16:20,799 --> 00:16:22,000 -Apakah itu yang dia katakan? -Ya! 266 00:16:22,120 --> 00:16:24,279 -Ya. -Apakah dia sakit? 267 00:16:25,279 --> 00:16:26,840 Bagaimana perasaanmu? 268 00:16:33,120 --> 00:16:34,799 James Bond... 269 00:16:37,879 --> 00:16:39,159 Maaf. 270 00:16:41,120 --> 00:16:43,279 -Selamat tinggal. - Aku sedang membaca ini... 271 00:16:43,399 --> 00:16:45,159 menunggu janjiku. 272 00:16:45,279 --> 00:16:47,399 Dia James Bond. 273 00:16:47,679 --> 00:16:50,799 Kupikir itu akan membuatku lupa, dan akhirnya... 274 00:16:51,120 --> 00:16:53,440 dia berbicara persis tentang pernikahanku. 275 00:16:53,559 --> 00:16:55,960 -Ya, itu adalah "Quantum of Solace". -Ya! 276 00:16:56,480 --> 00:16:57,480 Ya. 277 00:16:58,679 --> 00:16:59,960 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 278 00:17:00,320 --> 00:17:03,519 Pada dasarnya, ayah saya ketakutan dengan ceritanya. 279 00:17:03,960 --> 00:17:06,480 Dia membacanya sepanjang waktu dan dia bukan laki-laki... 280 00:17:06,599 --> 00:17:08,839 yang menyukai cerita pendek. 281 00:17:10,400 --> 00:17:11,680 Beritahu mereka. 282 00:17:12,480 --> 00:17:15,039 Ya, itu disebut "Kuantum Penghiburan"... 283 00:17:15,160 --> 00:17:19,039 dan dia James Bond... Ian Fleming... 284 00:17:19,319 --> 00:17:22,039 menulis tentang suatu hukum yang dia ciptakan. 285 00:17:22,160 --> 00:17:25,400 Dia mengatakan bahwa semua pernikahan mereka akan sukses... 286 00:17:25,519 --> 00:17:29,039 selama kita memperlakukan yang lain dengan dasar kemanusiaan. 287 00:17:29,160 --> 00:17:32,039 Saat itulah kita mulai mari kita tegar... 288 00:17:32,839 --> 00:17:34,519 kapan kita mulai... 289 00:17:35,079 --> 00:17:37,920 untuk melakukan seolah-olah kita tidak peduli jika yang lain... 290 00:17:38,839 --> 00:17:39,960 dia sudah mati... 291 00:17:41,279 --> 00:17:44,559 Lalu kita sampai pada akhir. 292 00:17:44,680 --> 00:17:47,759 Tentang pernikahan atau dunia. Ketika seseorang... 293 00:17:50,680 --> 00:17:52,839 Tidak ada jalan untuk mundur dari ini. 294 00:17:53,279 --> 00:17:55,680 Itu aku dan Ed. 295 00:17:55,880 --> 00:17:57,039 Kami... 296 00:17:57,279 --> 00:17:58,839 Bukan, itu Ed. 297 00:17:59,319 --> 00:18:02,079 - Untuk mengambil. -Dia punya waktu tiga bulan untuk menyentuhku. 298 00:18:02,440 --> 00:18:05,160 Kami menutupnya dalam 17 hari. Saya punya buku harian. 299 00:18:05,440 --> 00:18:06,640 Kami tidak... 300 00:18:06,839 --> 00:18:10,279 Saya membersihkan baskom dan aku memberinya lancip dengan makanan. 301 00:18:10,400 --> 00:18:12,000 Seperti halnya anak-anak. 302 00:18:12,119 --> 00:18:14,920 Dia membuang sampah. 303 00:18:15,039 --> 00:18:17,640 Itu tidak menimpaku membayar tagihan... 304 00:18:17,759 --> 00:18:19,720 tapi itu tidak menyentuhku. 305 00:18:19,839 --> 00:18:23,079 aku juga tidak... Maksudku, itu tidak menyentuhku. 306 00:18:24,440 --> 00:18:27,799 -Standar rendah. - Aku tidak tahu apakah kita pernah... 307 00:18:28,000 --> 00:18:29,039 sungguh... 308 00:18:29,759 --> 00:18:30,759 ciuman 309 00:18:30,880 --> 00:18:32,039 - Luar biasa! -Apa; 310 00:18:32,160 --> 00:18:35,319 -Apa; - Ciuman itu penting. 311 00:18:35,640 --> 00:18:39,599 Itu adalah hal yang paling penting di dunia untukku. 312 00:18:43,279 --> 00:18:45,440 Jadi... 313 00:18:47,119 --> 00:18:48,759 Saya bergabung dengan Facebook. 314 00:18:49,640 --> 00:18:52,119 Saya menemukan seorang teman lama di Facebook. 315 00:18:52,240 --> 00:18:55,480 Anda menemukan teman lama di Facebook. Begitulah akhirnya aku mempunyai seorang anak. 316 00:18:55,599 --> 00:19:00,200 Dia adalah satu-satunya cintaku dari sekolah menengah. 317 00:19:00,319 --> 00:19:03,440 Satu-satunya pria yang kuinginkan. Cintaku yang luar biasa. 318 00:19:04,079 --> 00:19:05,799 Saya melihatnya di Facebook. 319 00:19:07,799 --> 00:19:09,359 Dia adalah boneka! 320 00:19:09,480 --> 00:19:12,440 -Kebenaran; -Kamu tahu bagaimana pria tumbuh dewasa. 321 00:19:12,559 --> 00:19:14,519 Bagaimana mungkin? Mereka menjadi lebih baik! 322 00:19:14,640 --> 00:19:16,640 Mereka memiliki rahang dan janggut yang bagus. 323 00:19:16,759 --> 00:19:18,759 Hanya... Dan... 324 00:19:19,559 --> 00:19:20,960 Saya menulis pesan untuknya. 325 00:19:21,720 --> 00:19:22,839 Dia... 326 00:19:24,119 --> 00:19:25,279 Wajahnya... 327 00:19:25,839 --> 00:19:26,920 Itu... 328 00:19:30,279 --> 00:19:32,000 Ini membuat saya terengah-engah. 329 00:19:33,920 --> 00:19:35,920 - Ambillah! - Maukah kamu bertemu dengannya? 330 00:19:36,160 --> 00:19:37,400 saya... 331 00:19:41,160 --> 00:19:44,000 Saya tidak tahu. Saya merasa tidak enak... 332 00:19:44,400 --> 00:19:45,559 untuk Ed. 333 00:19:45,680 --> 00:19:49,799 Aku akan memberitahumu sesuatu. Jika dia tidak menyentuhku dalam 17 hari... 334 00:19:49,920 --> 00:19:51,960 -Aku akan pergi. -Ya! 335 00:19:52,079 --> 00:19:53,079 Tepatnya 17? 336 00:19:53,400 --> 00:19:56,000 -Sudah lama sekali. -Tepat. 337 00:19:56,680 --> 00:19:59,200 Tujuh belas hari dan hanya itu. 338 00:19:59,519 --> 00:20:01,000 Ya, bagus sekali. 339 00:20:02,079 --> 00:20:04,519 Ambil undangannya jika Anda mau. 340 00:20:04,640 --> 00:20:06,119 -Untuk kamu datang. -Tentu saja. 341 00:20:06,240 --> 00:20:08,759 Jeff suka saat aku memakaikannya padanya jari. 342 00:20:08,880 --> 00:20:10,519 - Memang. -Apakah kamu bilang dia gay? 343 00:20:10,640 --> 00:20:12,160 - Apakah kamu baik-baik saja? -Tentu; 344 00:20:12,279 --> 00:20:14,640 Jangan khawatir. Itu normal. 345 00:20:14,759 --> 00:20:16,000 -Oke. -Ya. 346 00:20:16,359 --> 00:20:17,960 Siapa yang akan mengantarku pulang? 347 00:20:19,400 --> 00:20:20,720 Dapatkan itu! 348 00:20:23,680 --> 00:20:26,720 PERLINDUNGAN KERETA API 349 00:20:36,000 --> 00:20:38,519 Aku tidak bisa menghidupkan Aidan. 350 00:20:39,279 --> 00:20:40,480 aku tidak... 351 00:20:41,160 --> 00:20:42,279 kamu tahu... 352 00:20:43,519 --> 00:20:44,640 seksi. 353 00:20:47,480 --> 00:20:49,480 Apakah menurutnya dia memang begitu? Denganku? 354 00:20:50,359 --> 00:20:51,400 Film yang mana? 355 00:20:52,599 --> 00:20:55,759 Dia menaruh benda ini padaku. 356 00:20:56,119 --> 00:20:58,319 Dan dia membuatku memakainya. 357 00:20:58,640 --> 00:21:00,160 Menakutkan, bukan? 358 00:21:00,480 --> 00:21:02,920 Dia menyuruhku untuk melompatinya. 359 00:21:04,480 --> 00:21:06,799 Dan saya melakukannya. Aku melompatinya. 360 00:21:07,240 --> 00:21:10,559 Astaga! Dia telah menodongkan pistol ke mulutku! 361 00:21:11,480 --> 00:21:14,720 Dia telah menodongkan pistol ke tenggorokanku! 362 00:21:15,079 --> 00:21:16,119 Dapatkan itu! 363 00:21:36,119 --> 00:21:37,400 Apakah itu terlalu menakutkan? 364 00:21:40,920 --> 00:21:42,200 Mungkin sedikit. 365 00:21:45,440 --> 00:21:47,039 Anda akan melewatkan bagian akhir. 366 00:21:48,640 --> 00:21:50,119 Tidak. 367 00:21:51,720 --> 00:21:53,359 Saya sudah melihatnya. 368 00:21:55,720 --> 00:21:57,359 Mengapa kamu datang? 369 00:22:44,799 --> 00:22:46,440 Anda mengetahuinya dan saya mengetahuinya. 370 00:22:46,559 --> 00:22:49,400 Roe adalah hukum yang berlaku. 371 00:22:49,519 --> 00:22:53,240 Tapi ada masalah, dan masalahnya adalah kita. 372 00:22:53,359 --> 00:22:56,880 Kita adalah manusia. Rentan. Kami membuat kesalahan. 373 00:22:57,000 --> 00:22:59,519 Untuk ini, Berbeda dengan kandidat lain... 374 00:22:59,640 --> 00:23:02,440 Saya tidak takut untuk menyatakan secara resmi... 375 00:23:05,000 --> 00:23:08,359 HAI, KECIL. WAKTU TELAH BERLALU. KATAKAN AKU JIKA KAMU DI KAMP. 376 00:23:18,960 --> 00:23:24,519 Pada dasarnya, SAYA DAPAT DITEMUKAN. 377 00:23:30,039 --> 00:23:32,200 SARJANA SARAH-BETH SAYA AKAN PERGI 378 00:24:09,720 --> 00:24:10,920 Oke. 379 00:24:12,720 --> 00:24:14,279 - Cyril! -Terima kasih. 380 00:24:14,400 --> 00:24:16,880 Dia meminum setengahnya dan tertidur. 381 00:24:17,000 --> 00:24:20,079 - Sampai jumpa besok pagi. -Di pagi hari; 382 00:24:20,200 --> 00:24:22,680 -Kamu akan segera tidur. Jadi Ed? -Ya. 383 00:24:22,799 --> 00:24:25,200 -Jadi; - Itu tidak masuk akal. 384 00:24:25,440 --> 00:24:27,319 - Yang mana? - Yah... 385 00:24:27,599 --> 00:24:30,799 Untuk memberikan uang ke sebuah kamar. Anda hanya berjarak 60 km. 386 00:24:30,920 --> 00:24:33,640 - Itu tidak masuk akal. -Saya mencuci dan memberi mereka makan. 387 00:24:33,759 --> 00:24:35,519 Anda hanya perlu menidurkannya. 388 00:24:35,640 --> 00:24:38,599 Apakah Anda ingin saya mengemudi satu jam? 389 00:24:38,720 --> 00:24:41,839 -TIDAK. - Aku akan tidur dengan tiga gadis lainnya. 390 00:24:43,720 --> 00:24:47,000 Oke. Aku hanya bilang. 391 00:24:51,799 --> 00:24:53,279 -Mama! -Apa yang terjadi, kawan? 392 00:24:53,400 --> 00:24:55,160 -Lynn! -Oke... 393 00:24:56,200 --> 00:24:58,920 Ed, kamu juga bisa membantu. Tenang. 394 00:24:59,079 --> 00:25:00,079 Astaga! 395 00:25:00,480 --> 00:25:02,079 Di luar kering, kan? 396 00:25:02,359 --> 00:25:05,839 -Duduklah dengan kepala menghadap ke belakang. -Banyak darah. 397 00:25:07,160 --> 00:25:08,240 Ya. 398 00:25:09,359 --> 00:25:12,920 -Dorong dan jaga kepalamu ke belakang. -Apakah kamu akan pergi setelah ini? 399 00:25:14,200 --> 00:25:15,400 saya akan pergi. 400 00:25:16,000 --> 00:25:19,880 apakah kamu akan baik-baik saja Ingatlah untuk mendapatkan 100? 401 00:25:23,000 --> 00:25:26,880 Ya, tentu saja. Saya masih membayar untuk dugaan serangan jantung. 402 00:25:30,799 --> 00:25:33,000 Baiklah, kawan, angkat bicara. 403 00:26:10,480 --> 00:26:12,759 Jilat bolanya. 404 00:26:13,279 --> 00:26:15,599 AKU AKAN DEKAT MALAM INI JIKA ANDA INGIN BERTEMU. 405 00:26:18,279 --> 00:26:19,839 Mereka digantung! 406 00:26:23,599 --> 00:26:25,839 Oke, gadis-gadis! 407 00:26:27,240 --> 00:26:32,680 Kebanyakan dari kita tahu Sarah-Beth dari sekolah. 408 00:26:34,200 --> 00:26:37,559 Dan kami telah melihatnya melakukannya banyak kegilaan. 409 00:26:38,240 --> 00:26:41,480 Saya tidak akan berbohong. Memang pahit... 410 00:26:41,599 --> 00:26:45,880 yang akan menutup overdrive di antara kedua kakinya. 411 00:26:47,079 --> 00:26:49,200 Dia akan menikah! 412 00:26:53,240 --> 00:26:54,640 Untuk kesehatan kita. 413 00:27:04,079 --> 00:27:06,000 Siapa yang memesan ini? 414 00:27:06,799 --> 00:27:07,960 saya. 415 00:27:09,160 --> 00:27:12,160 Ini dia tadi malam sebagai gratis. 416 00:27:12,279 --> 00:27:13,680 Ayo menjadi gila. 417 00:27:13,799 --> 00:27:17,400 -Pernikahannya minggu depan. -Siapa yang bersamaku? 418 00:27:17,799 --> 00:27:20,039 Siapa yang bersamaku? Ayo! 419 00:27:24,119 --> 00:27:25,319 apakah mereka baik-baik saja 420 00:27:25,640 --> 00:27:27,119 Ya Tuhan! 421 00:27:28,240 --> 00:27:30,319 Lagu favoritku. 422 00:27:34,759 --> 00:27:37,000 Ayo. Ayo teman-teman! 423 00:27:39,200 --> 00:27:41,519 - Bagaimana kalau kita melakukannya? -Dia bangun. 424 00:27:45,519 --> 00:27:47,160 Ayo! 425 00:27:48,799 --> 00:27:49,920 Ayo! 426 00:27:50,839 --> 00:27:53,319 Apakah kamu tahu sesuatu? Lakukan pekerjaanmu, Nak. 427 00:29:45,079 --> 00:29:47,519 Tolong, Tuhan. Anda tahu saya pantas mendapatkannya. 428 00:29:50,480 --> 00:29:52,119 Saya berhak mendapatkan hal yang baik. 429 00:29:54,599 --> 00:29:57,640 Kecuali anak-anakku. Astaga! Anda tahu apa yang saya maksud. 430 00:30:47,039 --> 00:30:49,000 Astaga! 431 00:31:22,279 --> 00:31:23,319 Halo, si kecil. 432 00:31:26,119 --> 00:31:27,480 Halo juga untukmu. 433 00:31:46,720 --> 00:31:47,759 saya punya... 434 00:31:49,960 --> 00:31:51,119 Aku sudah minum sedikit. 435 00:31:51,680 --> 00:31:53,000 Aku juga sudah minum sedikit. 436 00:31:54,759 --> 00:31:56,400 Ayah tiriku meninggal. 437 00:31:57,200 --> 00:32:00,119 -Apa; -Aku datang dari pemakaman. 438 00:32:00,920 --> 00:32:03,319 Bukan pemakamannya. Dari meja. 439 00:32:04,519 --> 00:32:06,240 Oke. Saya sangat menyesal. 440 00:32:10,480 --> 00:32:13,799 -Di sini sangat panas. - Ya... 441 00:32:15,759 --> 00:32:20,400 Kita bisa membuka jendela atau turunkan termostat. 442 00:32:42,279 --> 00:32:45,079 Sudah lama sekali, Pak Hart. 443 00:32:46,160 --> 00:32:47,519 Memang. 444 00:34:40,719 --> 00:34:42,559 Edan, aku sedang menstruasi. 445 00:34:48,880 --> 00:34:50,159 Astaga. 446 00:34:52,960 --> 00:34:56,360 -Apakah kamu punya pakaianmu? -Ya. Apakah itu penting? 447 00:34:58,239 --> 00:34:59,960 Tidak masalah sama sekali. 448 00:35:04,360 --> 00:35:07,039 Ya Tuhan, aku ingin merasakanmu di dalam diriku. 449 00:35:09,840 --> 00:35:13,840 Aku akan... Apakah kamu ingin aku membawakan handuk? Saya akan membawa handuk. Oke. 450 00:35:58,000 --> 00:35:59,239 Astaga. 451 00:36:06,719 --> 00:36:07,760 apakah mereka 452 00:36:10,159 --> 00:36:13,039 Saya punya waktu untuk pergi dengan pria lain. 453 00:36:13,360 --> 00:36:15,679 - Sebelas tahun. -Oke. 454 00:36:16,360 --> 00:36:19,400 Jadi, maaf jika saya sedikit ketat. 455 00:36:46,280 --> 00:36:47,440 Bung... 456 00:36:51,559 --> 00:36:53,760 Aku ingin kamu membanjiriku. 457 00:37:17,519 --> 00:37:21,360 Astaga! 458 00:39:20,760 --> 00:39:23,840 Bagaimana dengan itu? Haruskah aku memakai ini saat berangkat? 459 00:39:28,480 --> 00:39:31,320 saya tidak bisa. Mereka hampir melakukannya padaku. 460 00:39:41,159 --> 00:39:43,519 Akan ada bulan sabit malam ini. 461 00:39:47,840 --> 00:39:50,159 Kamu masih anak yang konyol, bukan? 462 00:40:01,119 --> 00:40:02,280 saya tidak... 463 00:40:03,360 --> 00:40:06,000 - Apakah kamu tidak ingin mencuci? -TIDAK. 464 00:40:06,920 --> 00:40:08,320 Tidak, itu tidak masalah. 465 00:40:11,480 --> 00:40:12,960 - Tidak... - Sudah larut. 466 00:40:14,599 --> 00:40:17,239 Aku bahkan tidak akan naik ke atas untuk tidur. 467 00:40:18,039 --> 00:40:21,039 Aku akan tidur di sofa dengan anjing-anjing itu. 468 00:41:41,639 --> 00:41:43,320 Senang bertemu denganmu. 469 00:41:45,159 --> 00:41:47,079 Aku juga senang, Nak. 470 00:41:48,960 --> 00:41:50,239 Terima kasih. 471 00:41:52,239 --> 00:41:53,639 Saya berterima kasih. 472 00:42:42,119 --> 00:42:43,639 Terima kasih, Tuhan. 473 00:42:49,239 --> 00:42:52,000 Terima kasih, Tuhan! 474 00:42:59,039 --> 00:43:00,599 Dan hanya... 475 00:43:04,559 --> 00:43:06,360 Anda tersesat begitu saja. 476 00:43:06,719 --> 00:43:08,159 Dan tahukah Anda... 477 00:43:08,480 --> 00:43:11,199 Saya takut seumur hidup bagaimana hal itu akan terlihat di hadapan Tuhan. 478 00:43:11,320 --> 00:43:15,840 Dan untuk berada di sana, di sebuah ruangan, dengan pria lain... 479 00:43:18,079 --> 00:43:19,800 dan aku merasakan itu... 480 00:43:20,760 --> 00:43:23,119 Itulah inti dari semuanya. 481 00:43:23,599 --> 00:43:27,199 Untuk sesaat, aku sudah siap untuk melepaskan semua harapan... 482 00:43:28,000 --> 00:43:30,280 dan mengirimiku pesan saat itu juga. 483 00:43:30,400 --> 00:43:32,800 Itu seperti... 484 00:43:33,880 --> 00:43:35,679 Tuhan membuat dia melakukan itu. 485 00:43:36,119 --> 00:43:37,119 Apakah kamu percaya... 486 00:43:39,400 --> 00:43:41,519 bahwa kamu bertingkah seperti ibu yang baik? 487 00:43:42,519 --> 00:43:46,920 -Tidakkah kamu akan meninggalkan suamimu dulu? - Kamu akan meninggalkannya. Mengapa kamu tidak percaya? 488 00:43:47,119 --> 00:43:49,159 -Ya. - Aku ingin kamu tahu... 489 00:43:49,280 --> 00:43:51,519 Aku tidak merasakan sakit sama sekali malam itu. 490 00:43:52,840 --> 00:43:56,159 Aku sudah kesakitan sepanjang hidupku. Mereka terluka... 491 00:43:56,639 --> 00:44:00,320 persendianku sakit di dalam aku terluka di mana-mana 492 00:44:01,320 --> 00:44:03,559 Aku tidak terluka saat bersamanya. 493 00:44:03,679 --> 00:44:08,840 Ya, Anda semua bisa menilai saya. Sampai kamu merasakan apa yang aku rasakan... 494 00:44:08,960 --> 00:44:11,599 saya tidak memberikan... 495 00:44:12,320 --> 00:44:14,400 terima kasih atas pendapat Anda. 496 00:44:15,039 --> 00:44:17,320 Apa tujuan kelompok bodoh ini? 497 00:44:30,599 --> 00:44:31,719 Astaga! 498 00:44:33,400 --> 00:44:35,519 Saya sangat menyesal. 499 00:44:35,800 --> 00:44:37,920 Ini salahku. Saya memulainya. 500 00:44:38,039 --> 00:44:41,719 - Aku harus pulang, jadi... -Bisakah kamu membawaku ke suatu tempat? 501 00:44:41,920 --> 00:44:43,800 Saya tidak punya mobil lagi. 502 00:44:46,760 --> 00:44:48,719 -Tentu saja. -Terima kasih. 503 00:44:54,840 --> 00:44:55,960 Maaf. 504 00:44:56,719 --> 00:44:58,320 Maaf. Terima kasih. 505 00:45:00,079 --> 00:45:02,199 Ketahuilah bahwa mereka hanya iri. 506 00:45:02,320 --> 00:45:05,039 Ya, aku tidak mau... Aku hanya... Ya. kemana kamu pergi 507 00:45:06,079 --> 00:45:08,079 aku harus makan jadi... 508 00:45:08,840 --> 00:45:10,039 Dan aku ingin bir. 509 00:45:10,360 --> 00:45:12,880 Dimana saya bisa menemukannya? sayap dan bir? 510 00:45:13,000 --> 00:45:17,519 "Kilroy" punya bir dan mungkin sayap. 511 00:45:17,639 --> 00:45:20,400 Baiklah, ke Kilroy. Apa anda mau ikut dengan saya? 512 00:45:20,719 --> 00:45:21,800 siapa kamu 513 00:45:22,239 --> 00:45:25,559 - Kamu tidak terlihat seperti psikoterapis. - Ya, jadi... 514 00:45:26,280 --> 00:45:29,760 Aku bahkan tidak punya kecerdasan. 515 00:45:32,519 --> 00:45:34,519 Lina, bolehkah aku bertanya padamu? 516 00:45:37,239 --> 00:45:39,039 Berapa banyak pria yang pernah bersamamu? 517 00:45:40,679 --> 00:45:41,679 Dengan empat. 518 00:45:42,480 --> 00:45:44,880 Pada dasarnya, sekarang dengan lima jadi... 519 00:45:45,239 --> 00:45:46,360 kamu? 520 00:45:46,880 --> 00:45:48,000 Dengan sepuluh. 521 00:45:48,639 --> 00:45:50,039 Limabelas. 522 00:45:50,639 --> 00:45:52,440 - Tujuh belas. - Semoga keinginannya menjadi kenyataan! 523 00:45:53,760 --> 00:45:56,239 - Maaf. - Jumlahnya tidak banyak! 524 00:45:56,880 --> 00:45:59,079 Hanya. Tidak, itu itu... 525 00:45:59,239 --> 00:46:00,840 - Kamu tidak terlihat seperti... - Pelacur? 526 00:46:01,000 --> 00:46:03,119 TIDAK! Saya tidak akan mengatakan itu! 527 00:46:03,239 --> 00:46:05,719 Aku tidak akan pernah memanggilmu seperti itu. 528 00:46:09,199 --> 00:46:11,159 Menurutku kamu terlihat pintar. 529 00:46:21,519 --> 00:46:23,480 - Maaf. -TIDAK. 530 00:46:27,400 --> 00:46:29,760 Aku akan jujur ​​padamu. 531 00:46:29,920 --> 00:46:32,159 Sebentar. saya... 532 00:46:32,559 --> 00:46:35,440 di tempat yang sangat buruk dalam hidupku... 533 00:46:36,639 --> 00:46:40,519 Hal-hal yang sangat buruk terjadi. 534 00:46:40,760 --> 00:46:43,800 Hal utama adalah bahwa mereka akan menuntutku. 535 00:46:44,960 --> 00:46:46,880 Penerbit yang hebat. 536 00:46:47,239 --> 00:46:49,719 Saya mengambil uang mereka dan saya tidak menulis buku. 537 00:46:50,480 --> 00:46:52,320 Ya, menurutku... 538 00:46:53,559 --> 00:46:54,960 bahwa aku butuh pacar. 539 00:46:55,920 --> 00:46:59,719 Dan saya harus menulis tentang seseorang. 540 00:47:01,239 --> 00:47:02,840 -Apa; - Lina. 541 00:47:03,519 --> 00:47:06,480 Caranya apa pendapatmu tentang cinta... 542 00:47:06,960 --> 00:47:10,119 caramu membicarakan dia dan di mana kamu menginginkannya... 543 00:47:10,559 --> 00:47:13,920 itu adalah hal yang paling indah di seluruh dunia. 544 00:47:14,639 --> 00:47:17,719 Maksudku itu dan aku ingin mendengarkanmu sebentar. 545 00:47:19,920 --> 00:47:21,000 aku hanya... 546 00:47:21,320 --> 00:47:24,639 -Apakah kamu ingin jalan-jalan? -Ya! 547 00:47:25,000 --> 00:47:27,320 Ya, ayo jalan-jalan... 548 00:47:27,559 --> 00:47:31,079 Bagaimana jika ada seorang gadis di suatu tempat di planet ini... 549 00:47:31,199 --> 00:47:34,800 yang akan dibacakan untuk Anda dan dia akan berkata, "Itulah yang saya rasakan"... 550 00:47:34,920 --> 00:47:38,280 bahkan selama dua menit bukankah dia akan merasa sendirian lagi? 551 00:47:38,400 --> 00:47:40,039 Seperti "Quantum Penghiburan". 552 00:47:41,639 --> 00:47:42,800 Lihat... 553 00:47:43,639 --> 00:47:45,679 Tidak persis seperti itu. 554 00:47:46,400 --> 00:47:50,039 Aku tidak punya kisah cinta yang bagus bersama Aidan. Ini seperti... 555 00:47:51,480 --> 00:47:53,159 Saya memancingnya. 556 00:47:54,039 --> 00:47:55,480 Maksudku, aku... 557 00:47:56,760 --> 00:48:01,519 -Ini memalukan dan gila. -Tidak. Menurutku itu tidak gila. 558 00:48:02,320 --> 00:48:05,719 Orang-orang menganggapnya gila, dan terkadang, saya mengatakan apa yang mereka inginkan. 559 00:48:05,840 --> 00:48:07,559 Ya Tuhan, aku juga melakukan hal yang sama. 560 00:48:07,679 --> 00:48:10,400 -Mengapa kita melakukan ini? - Aku tidak tahu. 561 00:48:13,960 --> 00:48:17,000 Tidak ada yang gila jika kamu melakukannya demi cinta 562 00:48:21,360 --> 00:48:22,400 Ya. 563 00:48:24,280 --> 00:48:25,480 Dapatkan itu! 564 00:48:26,159 --> 00:48:27,239 Apa? 565 00:48:27,559 --> 00:48:30,280 bolehkah aku membelikanmu bir tolong 566 00:48:30,400 --> 00:48:33,039 Tidak, aku harus pulang... 567 00:48:33,159 --> 00:48:35,800 tapi mungkin aku bisa menemukan babysitter minggu depan? 568 00:48:35,920 --> 00:48:38,719 Ya, tentu saja! Maksudku... 569 00:48:39,880 --> 00:48:43,119 -Saya tinggal di sini sekarang. Jadi kapan pun Anda mau. - Apakah kamu tinggal di sini? 570 00:48:43,440 --> 00:48:45,360 -Ya. - Ya Tuhan, kenapa? 571 00:48:47,039 --> 00:48:50,400 Karena kamu. Karena aku berusaha mencarimu. 572 00:48:57,400 --> 00:48:59,719 -Apakah kamu benar-benar percaya itu? - Yang mana? 573 00:49:00,400 --> 00:49:03,320 Tidak ada yang gila jika kamu melakukannya demi cinta? 574 00:49:04,920 --> 00:49:07,639 Jika kamu berhenti mencari cinta itu gila. 575 00:49:13,360 --> 00:49:15,199 - Maukah kamu membawaku? -Ya! 576 00:49:16,199 --> 00:49:17,440 Terima kasih. 577 00:49:26,800 --> 00:49:28,119 Jadi... 578 00:49:28,559 --> 00:49:30,920 kita semua menginginkannya Jumat malam yang menyenangkan 579 00:49:31,119 --> 00:49:33,199 Untuk sampai ke hari Jumat... 580 00:49:33,320 --> 00:49:36,639 kita harus mengikuti kata-katanya Tuhan sepanjang minggu. 581 00:49:37,199 --> 00:49:38,760 Ya, itu artinya... 582 00:49:51,159 --> 00:49:52,400 Ini dia. 583 00:49:57,199 --> 00:49:59,719 Kamu tidak akan memberitahu Aidan... 584 00:50:00,800 --> 00:50:01,800 Benar? 585 00:50:02,840 --> 00:50:05,079 Tidak. Tentu saja tidak. 586 00:50:06,880 --> 00:50:08,199 Terima kasih. 587 00:50:09,239 --> 00:50:10,320 Mendengarkan. 588 00:50:11,159 --> 00:50:12,559 Saya minta maaf. 589 00:50:13,559 --> 00:50:16,480 karena melakukan ini pada dirimu sendiri. Ini menyedihkan. 590 00:50:18,719 --> 00:50:20,079 Ya. 591 00:50:24,159 --> 00:50:26,480 Di mana kita akan bicara hari ini? itu adalah iman. 592 00:50:26,840 --> 00:50:28,840 Kita tahu bahwa Tuhan itu setia. 593 00:50:28,960 --> 00:50:32,599 Dia mengharapkan hal yang sama dari kita dalam hubungan kita dengan-Nya... 594 00:50:32,719 --> 00:50:34,440 dan dalam semua aspek... 595 00:51:21,199 --> 00:51:22,519 Itu sama saja.